Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
AKO STE VI NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS. OSOBA OD INTERESA
Nel futuro, i miei amici potranno non essere eroi... ma se avremo successo... saranno ricordati come leggende.
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende.
Ma se crede che io o l'FBI... lasceremo che arrivi la CIA a sacrificare qualcuno dei miei ragazzi... cazzo, lei e' proprio fuori di testa!
Ali ako misliš da æu ja ili biro dozvoliti da CIA uništi nekog od mojih ljudi, grdno se varaš.
Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Ali bili žrtva ili poèinilac, ako vaš broj iskoèi, mi æemo pronaæi vas.
Ma se guardi il tronco, vedrai la sua stabilità.
Ali ako pogledaš stablo, vidiš koliko je stabilno.
No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo
Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
Ma se fosse stato un attacco e c'e' del caos la' fuori, potrebbe non volere che le persone sbagliate sappiano che Jericho e' ancora qui.
Ako je došlo do napada, napolju je sigurno haos ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još postoji.
Ma se non ti piace nemmeno.
Cak ti se i ne svidja taj lik.
Mi rendo conto di quanto sia difficile ma se ha un po' di pazienza e va a sedersi laggiù tra poco un agente verrà da lei per aiutarla.
Shvatam koliko vam je teško... Ali ako biste bili strpljivi da sednete tamo... pozornik æe uskoro doæi, da vam pomogne.
Ma se Porter non si presentera' in tribunale, perderemo il nostro ristorante!
Ako se Porter ne pojavi na sudu, izgubiæemo restoran!
Ma se la spezza... sara' un vero ibrido.
Ali, ako je skine, biæe pravi hibrid.
Ma se ci resta secco, il che è sicuro, ragazzino mi tengo i pezzi che restano.
Али ако тамо умре, а хоће, јуниоре, задржаћу оно што остане од њега.
Non voglio che stia con lui piu' di quanto lo voglia tu, ma se lo metterai all'angolo, non ci sara' lieto fine.
ali ako ga sateraš u æošak, niko neæe biti zadovoljan na kraju.
Ma se nominassero me e Peeta si offrisse volontario, non ci sara' niente che potro' fare.
Али ако извуку моје име и Пита добровољно ускочи, руке су ми везане.
Ma, se questo dovesse accadere, il risultato sarebbe catastrofico.
Али ако нам се то сада деси, резултат би био катастрофалан.
Ma se lo farai, sarai libera.
Kad bi mogla bila bi slobodna.
Non sarà facile catturarle, ma se ci riusciremo... potremo portare a termine il piano che abbiamo iniziato tanti anni fa.
Неће бити лако да их ухватимо, али ако успемо, можемо наставити са планом од пре неколико година.
Ma se la febbre non la prende... credo che vivrà.
Ако је грозница не узме мислим да ће преживети.
Lavoreremo ai nostri rispettivi casi, ma se avessi mai bisogno di una consulenza o di una prospettiva diversa o altro, sono... sono disponibile.
Radiæemo na našim sluèajevima naravno. Ali ako ti ikada zatreba konsultant ili sveže oèi na neèemu ili šta god slobodna sam.
Ma se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno l'uno dell'altro.
Ako me pripitomiš, onda æemo biti potrebni jedno drugom.
Ma, se crede che i superpoteri si acquisiscano senza soffrire, si sbaglia.
Ako mislite da se do nadljudskih moæi dolazi bezbolno... Grešite.
Ma se un'altra lingua può farsi venire in mente qualcosa, allora, cooperando, si può avere successo e imparare così tanto.
Ali ako neki drugi jezik može to da čini, onda, saradnjom, možemo postići i naučiti mnogo više.
Ma, se augurate il meglio a qualcuno davvero sinceramente, è dura giudicarli allo stesso tempo.
Isto tako, ako zaista nekome želite dobro, veoma je teško da ga osuđujete u isto vreme.
Ok. Ma se non lo fai, sai cosa, non me ne frega niente.
ОК. Али ако то не урадиш, знаш, ко те шиша.
[ma] se insegnata in modo opportuno, può essere molto divertente.
već ako se predaju na pravi način, može biti veoma zabavno.
ma se ogni persona insegna ad altre tre a cucinare qualcosa, e a loro volta queste "contagiano" altre tre persone, il ciclo deve ripetersi solo 25 volte per arrivare all'intera popolazione americana.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Ma se non possiamo comprarli, perché ce li pubblicizzano?
I zbog čega se onda one nama plasiraju putem marketinga kad ih već ne možemo kupiti?
Voi siete il sale della terra; ma se il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si potrà render salato?
Vi ste so zemlji; ako so obljutavi, čim će se osoliti?
Ma se io scaccio i demòni in nome di Beelzebùl, i vostri discepoli in nome di chi li scacciano?
Ako li ja pomoću Veelzevula izgonim djavole, sinovi vaši čijom pomoću izgone?
Ma se qualcuno vi dicesse: «E' carne immolata in sacrificio, astenetevi dal mangiarne, per riguardo a colui che vi ha avvertito e per motivo di coscienza
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
ma se Cristo non è risorto, è vana la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati
A ako Hristos ne usta, uzalud vera vaša; još ste u gresima svojim.
0.81424903869629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
AKO STE VI NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS. OSOBA OD INTERESA 